Heyrst hefur á förnum vegi......

• Lífið er ekki rós á dönsum
• Það er ekki hundur í hettunni
• Það er ljóst hver ríður rækjum hér
  
• Þetta er ekki upp í kött á nesi
  
• Nú er mér ekkert að landbúnaði...
• Allt fór afsíðis sem gat farið afsíðis
• Þessi peysa er mjög lauslát...
• Þau eiga þvílíka myllu, lifa eins og greifingjar og leika á als eggi (geri aðrir betur)
• Hann sló tvær flugur í sama höfuðið
• ...þarna hefði ég sko viljað vera dauð fluga á vegg
• Ég sá svo sætan strák að ég fór alveg fram hjá mér
• Ég var svo þreyttur að ég henti mér undir rúm
• Hann sat bara eftir með súrt eplið
• Þar stóð hundurinn í kúnni (= "þar lá hundurinn grafinn" og "þar stóð hnífurinn í kúnni"
• Maður fer í bæinn til að sjá sig og sýna aðra
• Já, fólk núorðið er svo loðið á milli lappanna...